Alanis Obomsawin, Édith, Diane Juster